משהו חורק ב"עבריה", ספר השירים השני של הקולנוענית סיגלית בנאי. השגיה המלהיבים מספרה הראשון, "שכונת התקווה, קהיר", שבו היא עיצבה את עצמה כמצטרפת מאוחרת אך מודעת לעצמה למסורת השירה הישראלית המזרחית, נעלמו בספרה החדש לטובת רצף שירים מאכזב ובעייתי. ההבדל בין הספרים מתואר בגב "עבריה" כהחלפת "ערב שיק" ב"ש"ס שיק", כלומר כהחלפת "הסגנון הערבי" שבלט … המשך לקרוא סיגלית בנאי, עבריה